YOU SAID:

is it worth it am I worth it I turn it around flip it up and reverse it

INTO JAPANESE

それはそれの価値がそれを好転それ価値がある私はフリップ アップとそれを逆

BACK INTO ENGLISH

It will turn it around it's worth worth it I will flip up and reverse it

INTO JAPANESE

それはそれを反転、それを逆に価値がある価値がある周りになります

BACK INTO ENGLISH

It flip it, it conversely will be around worth worth

INTO JAPANESE

それはそれを反転、それが逆に価値前後になる予定

BACK INTO ENGLISH

It will be worth around to reverse it, flip it.

INTO JAPANESE

周りになる価値があるそれを反転、それを反転します。

BACK INTO ENGLISH

It inverts the flip is it worth to be around.

INTO JAPANESE

それはそれはフリップ反転を回避する価値があります。

BACK INTO ENGLISH

It is worth it to avoid the flip.

INTO JAPANESE

フリップを避けるために価値があります。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the flip value.

INTO JAPANESE

フリップの値を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the flip value.