YOU SAID:

Is it weird to rub peanut butter all over yourself and let your dog lick it all off?

INTO JAPANESE

それは自分の中のピーナッツ バターをこするとあなたの犬は、それすべてを舐めるように奇妙なか。

BACK INTO ENGLISH

Is it strange as it rubs peanut butter in yourself and your dog licks it all?

INTO JAPANESE

それはあなた自身のピーナッツバターをこすり、あなたの犬はそれをすべて舐めるので、それは奇妙ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it strange, is it rubbing your own peanut butter and your dog licks it all?

INTO JAPANESE

それはあなた自身のピーナッツバターをこすり、あなたの犬はそれをすべて舐めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does it rub rub your peanut butter and your dog licks it all?

INTO JAPANESE

それはあなたのピーナッツバターをこするとあなたの犬はすべてそれを舐めるか？

BACK INTO ENGLISH

Does it rub your peanut butter and will your dog lick it all?

INTO JAPANESE

それはあなたのピーナッツバターをこすり、あなたの犬はそれをすべて舐めるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Your dog will lick it all up and it rubs your peanut butter?

INTO JAPANESE

あなたの犬はそれをすべてをなめるし、それはピーナッツ バターをこすり?

BACK INTO ENGLISH

Your dog will lick it all and then it rubs peanut butter?

INTO JAPANESE

あなたの犬はそれをすべてをなめるし、ピーナッツ バターをこすり?

BACK INTO ENGLISH

Your dog will lick it all and then rub the peanut butter?

INTO JAPANESE

あなたの犬がすべてそれをなめるし、ピーナッツ バターをこすり?

BACK INTO ENGLISH

All your dog will lick it and then rub the peanut butter?

INTO JAPANESE

すべてのあなたの犬がそれをなめるし、ピーナッツ バターをこするか。

BACK INTO ENGLISH

All your dog will lick it and then rub the peanut butter.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの犬がそれをなめるし、ピーナッツ バターを擦り込みます。

BACK INTO ENGLISH

擦ri込mimasu peanut butter, and all your dog will lick it up.

INTO JAPANESE

擦ri込mimasu ピーナッツ バターとすべてのあなたの犬がそれをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Bowed ri embedded mimasu peanut butter and all your dog lick them.

INTO JAPANESE

お辞儀を埋め込まれた ri 三益ピーナッツ バターとすべてのあなたの犬はそれらをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded bow ri mimasu peanut butter and all your dog lick them.

INTO JAPANESE

埋め込まれた弓里三益ピーナッツ バターとすべてのあなたの犬は、それらをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded bow-mimasu peanut butter and all your dog lick them.

INTO JAPANESE

埋め込まれた弓三益ピーナッツ バターとすべてのあなたの犬は、それらをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded bow mimasu peanut butter and all your dog lick them.

INTO JAPANESE

埋め込まれた弓三益ピーナッツ バターとすべてのあなたの犬は、それらをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded bow mimasu peanut butter and all your dog lick them.