YOU SAID:

Is it unlikely there will be a world war 3

INTO JAPANESE

それは世界大戦3が存在することになるそうです

BACK INTO ENGLISH

It is so will be the World War 3 is present

INTO JAPANESE

それはとても世界大戦3が存在することになりますです

BACK INTO ENGLISH

It is will be the presence of the very World War 3

INTO JAPANESE

これは非常に第一次世界大戦3の存在であるということです

BACK INTO ENGLISH

This is that it is a very existence of the First World War 3

INTO JAPANESE

これは、第一次世界大戦の存在そのものであるということである3

BACK INTO ENGLISH

This is, is that it is the existence itself of the First World War 3

INTO JAPANESE

これは、あるそれは第一次世界大戦の存在そのものであるということである3

BACK INTO ENGLISH

This is, there it is that is intended that the presence of the First World War 3

INTO JAPANESE

これは、そこにそれはそれは第一次世界大戦の存在することが意図されているされている3

BACK INTO ENGLISH

This is where it is it is it is intended to be present in the First World War 3

INTO JAPANESE

それは、第一次世界大戦中に存在することが意図されているところである3

BACK INTO ENGLISH

It is the place where to be present in the First World War are intended 3

INTO JAPANESE

それは第一次世界大戦中に存在することが意図されている場所である3

BACK INTO ENGLISH

It is a place which is intended to be present in the First World War 3

INTO JAPANESE

それは第一次世界大戦中に存在することを意図している場所である3

BACK INTO ENGLISH

It is a place that are intended to be present in the First World War 3

INTO JAPANESE

それは第一次世界大戦中に存在することが意図されている場所である3

BACK INTO ENGLISH

It is a place which is intended to be present in the First World War 3

INTO JAPANESE

それは第一次世界大戦中に存在することを意図している場所である3

BACK INTO ENGLISH

It is a place that are intended to be present in the First World War 3