YOU SAID:

Is it unlikely that Trump hates Mexicans because he thinks they caused 9/11?

INTO JAPANESE

それは彼らが9/11の原因となった彼は考えているので、トランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Because it is he believes that they were the cause of 9/11, or Trump is unlikely to hate Mexicans?

INTO JAPANESE

それは彼が、彼らが9/11の原因だったと考えている、またはトランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので？

BACK INTO ENGLISH

It is he, they believe that was the cause of 9/11, or because Trump is unlikely to hate Mexicans?

INTO JAPANESE

それは、彼らはそれが9/11の原因だったと信じて、彼である、またはトランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので、？

BACK INTO ENGLISH

It is, they believe that it was the cause of 9/11, is he a, or because Trump is unlikely to hate Mexicans,?

INTO JAPANESE

それは、彼らはそれが9/11の原因だったことを信じ、あるトランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので、彼、またはある,?

BACK INTO ENGLISH

It is, they believe that it was the cause of 9/11, because Trump is unlikely to hate Mexicans, he, or some,?

INTO JAPANESE

トランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので、彼らは、それが9/11の原因だったと信じているし、彼、またはいくつかの,?

BACK INTO ENGLISH

Because Trump is unlikely to hate Mexicans, they are, to it believe that was the cause of 9/11, of him, or some,?

INTO JAPANESE

トランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので、それはそれは彼の9/11の原因、またはいくつかあったと考えていると、彼らは、ある,?

BACK INTO ENGLISH

Because Trump is unlikely to hate Mexicans, it is it is and believe that there was cause of his 9/11 or some, they are?

INTO JAPANESE

トランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので、彼らは、それが、彼の9月11日またはいくつかの原因があったと信じているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Because Trump is unlikely to hate Mexicans, whether they are it is, to believe that his was the September 11, or some of the causes?

INTO JAPANESE

トランプはメキシコ人を憎むことはほとんどありませんので、彼らはあるかどうか、それは彼が9月11日だった、または原因のいくつかのことを信じること、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Because Trump is unlikely to hate Mexicans, whether they are, or it may be to believe that he was the September 11, or some of the causes?

INTO JAPANESE

トランプは、彼らがあるかどうか、メキシコ人を憎むことはほとんどありません、またはそれは、彼が9月11日だったことを信じるようにすることができるため、または原因の一部？

BACK INTO ENGLISH

Trump is, whether they are there, to hate Mexicans there is little, or it is, because he can be made to believe that it was on September 11, or part of the cause?

INTO JAPANESE

トランプが少しある、または彼はそれが9月11日にあったことを信じるようにすることができるので、それは、ある、または原因の一部メキシコ人を憎むように、彼らがあるかどうか、ですか？

BACK INTO ENGLISH

Trump is a little, or because he can be made to believe that it was on September 11, it is, whether there is, or part of the cause to hate the Mexicans, there are they, What?

INTO JAPANESE

トランプが少ない、または彼はそれが9月11日にあったことを信じるようにすることができるので、それがあるかどうか、である、またはメキシコ人を憎む原因の一部で、彼らは何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Trump is small, or because he can be made to believe that it was on September 11, whether there is it, is, or at some of the causes of hate Mexicans, they are what is there ....?

INTO JAPANESE

トランプが小さい、または彼はそれがあるかどうか、それは9月11日にあったことを信じるようにすることができるので、ある、または憎悪メキシコの原因の一部では、彼らが....そこにあるものがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Trump is small, or whether he will have it, it is because it is possible to believe that there was on September 11, in the part of the cause of some, or hatred Mexico, they are .... Do you have what is there?

INTO JAPANESE

トランプが小さい、または、彼はそれを持っているかどうか、それはいくつかの原因の一部では、9月11日にあったことを信じることができるためである、または憎悪メキシコ、彼らは....あるあなたがあるものはありますかそこ？

BACK INTO ENGLISH

Trump is small, or, whether he have it, it is in some of some of the causes, it is because it is possible to believe that there was on September 11, or hatred Mexico, they are .. .. there there Do you have you have those?

INTO JAPANESE

トランプは9月11日、または憎悪メキシコにあったと信じてすることが可能であるので、それは、それが原因のいくつかのいくつかである、彼はそれを持っているかどうか、小さい場合、または、彼らは.. ..あなたがありますかあなたがそれらを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Because Trump is able to believe that was on September 11, or hatred Mexico,, it, it is some some of the causes, whether he has it, if small, or , they .. .. Do you have you need to have them

INTO JAPANESE

トランプはそれが9月11日、または憎悪メキシコにあったと信じてすることができますので,,それは、それは彼らが.. ..あなたがそれらを持っている必要があります、小さい場合、彼はそれを持っているかどうか、原因のいくつかのいくつかである、または

BACK INTO ENGLISH

Trump it is September 11, or hatred ,, it is because it is possible to believe that there was in Mexico, it is they .. .. You need to have them, if small, he whether or not you have it, are some some of the cause, or

INTO JAPANESE

トランプそれは9月11日、または憎悪であるそれはメキシコにあったことを信じることが可能であるため,,それは、それは、彼はあなたがそれを持っているかどうかを、いくつかの小さなしている場合、彼らは..あなたは、それらを持っている必要がありますです原因の一部、または

BACK INTO ENGLISH

Trump it is September 11, or a is it is possible to believe that there was is because ,, it is in Mexico hatred, it is, he is whether you have it, some of the small and case, they are .. is you, you need to have them

INTO JAPANESE

トランプそれは9月11日である、またはあなたがそれを持っているかどうか、小さく、例いくつか、彼らは,,それはメキシコの憎悪であるため、それがされ、彼がされているがあったことを信じることが可能です..あなたがあります、あなたがそれらを持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Trump whether it is September 11 days, or you have it, small, example some, because they are ,, it is a hatred of Mexico, it is, that there was, but he has been it is possible to believe .. there is you, you have them

INTO JAPANESE

それは9月11日の日である、またはあなたがそれを持っているかどうかトランプ、小さな、例えばいくつか、彼らはそれがメキシコの憎悪である,,であるので、それがあったこと、ですが、彼はそれを信じることが可能であるとなっている..ありあなたは、あなたがそれらを持っています