YOU SAID:

is it unlikely that this phrase will ever reach nirvana religion happiness disappear much taste food

INTO JAPANESE

それはそう、このフレーズが涅槃宗教幸福に達するまで消えるくらいの味の食べ物は

BACK INTO ENGLISH

The food disappears until it reaches Nirvana religious happiness this phrase so much flavor

INTO JAPANESE

食べ物が消えるこの涅槃宗教幸福に到達するまでそんなに味のフレーズ

BACK INTO ENGLISH

To reach Nirvana religious well-being food disappear so much taste phrases

INTO JAPANESE

涅槃に到達するには、宗教的幸福食品消えるそんな味フレーズ

BACK INTO ENGLISH

To reach Nirvana, a religious phrase that taste happiness food disappear

INTO JAPANESE

幸せ料理を味わう宗教的なフレーズが消えて、涅槃に到達するには