YOU SAID:

is it truly necessary to perform some sort of linear stability analysis on my own father's boy toy?

INTO JAPANESE

自分の父親の男の子のおもちゃである種の線形安定性分析を実行することが本当に必要なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is it really necessary to run some kind of linear stability analysis on my father's boy's toy?

INTO JAPANESE

父の息子のおもちゃである種の線形安定性解析を実行する必要は本当にあるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is there really a need to run some kind of linear stability analysis on a father-son toy?

INTO JAPANESE

父と子のおもちゃである種の線形安定性分析を実行する必要は本当にあるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is it really necessary to perform some kind of linear stability analysis on father-son toys?

INTO JAPANESE

父と子のおもちゃである種の線形安定性分析を実行することは本当に必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it really necessary to perform some kind of linear stability analysis on father-son toys?