YOU SAID:
Is it true we have to bring our own drinking water?
INTO JAPANESE
それは私たち私たち自身の飲料水を持参して本当?
BACK INTO ENGLISH
It is to bring out our own drinking water, really?
INTO JAPANESE
それは本当に私たち自身の飲料水を引き出すか。
BACK INTO ENGLISH
It really bring our own water?
INTO JAPANESE
それは本当に私たち自身の水をもたらすか。
BACK INTO ENGLISH
It will really bring our own water?
INTO JAPANESE
それは本当に私たち自身の水をもたらすでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
It will really bring our own water?
That didn't even make that much sense in English.
