YOU SAID:
Is it true, that there is a coincidence from falling apart eachother
INTO JAPANESE
お互いにバラバラになることから偶然があるというのは本当ですか
BACK INTO ENGLISH
Is it true that there is a coincidence because they fall apart from each other?
INTO JAPANESE
それらが互いにバラバラになっているので偶然があるというのは本当ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is it true that there is a coincidence because they are separated from each other?
INTO JAPANESE
それらが互いに分離されているので偶然があるというのは本当ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is it true that there is a coincidence because they are separated from each other?
That didn't even make that much sense in English.
