YOU SAID:

Is it true? You've been feeling sort of low these days. Just don't have a place to go these days. Must be bringing you down. If it's so Then come on give this lover boy a try. I'll put the sparkle right back in your eyes. What could you lose?

INTO JAPANESE

それは本当ですか。 あなたを感じてきた一種の低これらの日。 これらの日に行きたい場所を持っていません。 必要がありますをもたらすこと。 そうである場合、さあこの恋人をやってをみる。 輝きを出してあげるあなたの目に戻って右します。 何を失うことができるか。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? A sort of you've been feeling low these days. Have no place to go these days. You must bring. If so, let's do this lover see. You'll put the shine back right the. You can lose what?

INTO JAPANESE

それは本当ですか。 あなたのようなものを感じてきた低これらの日。 これらの日に行きたい場所があります。 持参してください。 もしそうなら、この恋人を参照をやってみましょう。 輝きは戻って正します。何を失うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? Just like you have been feeling low these days. Where you want to go these days. Please bring. If so let's see this sweetheart. Correct the shine back. You have nothing to lose.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。 同じように感じている低これらの日。 あなたがこれらの日に行きたいところ。 持参してください。 もしそうならこの恋人を見てみましょう。戻って輝きを修正します。何も失うものがありません。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? Feels so low these days. Where you want to go these days. Please bring. If so take a look at this girlfriend. Go back, correct the shine. You do not have anything to lose.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。 だから低これらの日を感じています。 あなたがこれらの日に行きたいところ。 持参してください。もしそうならぜひこのガール フレンド。戻って、輝きを修正します。あなたは何も失うものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? So low are feeling these days. Where you want to go these days. Please bring. If so take a look at this girlfriend. Go back, correct the shine. You don't lose anything.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。 非常に低く、これらの日を感じています。 あなたがこれらの日に行きたいところ。持参してください。もしそうならぜひこのガール フレンド。戻って、輝きを修正します。あなたは何かを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? Very low, I feel these days. Where you want to go these days. Please bring. If so take a look at this girlfriend. Go back, correct the shine. Something you do not lose.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。 非常に低い、私はこれらの日を感じる。あなたがこれらの日に行きたいところ。持参してください。もしそうならぜひこのガール フレンド。戻って、輝きを修正します。何かを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? Very low, I feel these days. Where you want to go these days. Please bring. If so take a look at this girlfriend. Go back, correct the shine. Something you won't lose.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。非常に低い、私はこれらの日を感じる。あなたがこれらの日に行きたいところ。持参してください。もしそうならぜひこのガール フレンド。戻って、輝きを修正します。何かを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is it true? Very low, I feel these days. Where you want to go these days. Please bring. If so take a look at this girlfriend. Go back, correct the shine. Something you won't lose.