YOU SAID:

"Is it too much to ask for a big, strong man who does not mind putting inside of me?"

INTO JAPANESE

「私の中に置くことを気にしない、大きくて強い男を求めるのはやり過ぎですか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is it overkill to seek a big and strong man who does n’t mind putting it in me?”

INTO JAPANESE

「私に入れても構わない、大きくて強い男を探すのはやり過ぎですか？」

BACK INTO ENGLISH

"Is it too much to find a big and strong man that can be included in me?"

INTO JAPANESE

「私に含まれることができる大きくて強い人を見つけるのは多すぎるですか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is there too much to find a big and strong person that can be included with me?”

INTO JAPANESE

「私と一緒に入れることができる大きくて強い人を見つけるには多すぎますか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is there too much to find a big and strong person that I can enter with me?”

INTO JAPANESE

「私と一緒に入ることができる、大きくて強い人を見つけるには多すぎますか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is there too much to find a big and strong person who can join me?”

INTO JAPANESE

「私に加わることができる大きくて強い人を見つけるには多すぎますか？」

BACK INTO ENGLISH

“Too many to find a big and strong person who can join me?”

INTO JAPANESE

「私に参加できる大きくて強い人を見つけるには多すぎますか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is there too much to find a big and strong person to join me?”

INTO JAPANESE

「私に参加するために大きくて強い人を見つけるには多すぎますか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is it too much to find a big and strong person to join me?”

INTO JAPANESE

「私に加わるために大きくて強い人を見つけるのは多すぎるですか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is it too many to find a big and strong person to join me?”

INTO JAPANESE

「大きくて強い人を見つけて私に参加するのは多すぎるのですか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is it too much to find a big and strong person and join me?”

INTO JAPANESE

「大きくて強い人を見つけて参加するのはやり過ぎですか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is it too much to find and join a big and strong person?”

INTO JAPANESE

「大きくて強い人を見つけて参加するのは多すぎるですか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is there too much to find and participate in big and strong people?”

INTO JAPANESE

「大きくて強い人を見つけて参加するには多すぎますか？」

BACK INTO ENGLISH

“Is there too much to find and participate in big and strong people?”