YOU SAID:

Is it too much to ask

INTO JAPANESE

それはあまりにも多くを求める

BACK INTO ENGLISH

It seeks too much

INTO JAPANESE

それはあまりにも多くしようと

BACK INTO ENGLISH

It is too much try

INTO JAPANESE

それはあまりにも多くの試み

BACK INTO ENGLISH

It's too many attempts

INTO JAPANESE

それはあまりにも多くの試み

BACK INTO ENGLISH

It's too many attempts