YOU SAID:

Is it too late now to say sorry because it's more than just of your body.

INTO JAPANESE

それももっているためにすみません今後半以上あるだけであなたの体の。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it has to just more than half of your body.

INTO JAPANESE

それはちょうどあなたの体の半分以上をすみません。

BACK INTO ENGLISH

It's just I'm sorry more than half of your body.

INTO JAPANESE

それはちょうど私はあなたの体の半分以上は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

It is just your body's half more than sorry.

INTO JAPANESE

それはちょうどあなたの体の半分以上申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

It is just more than half of your body I'm sorry.

INTO JAPANESE

それは半分以上ちょうどあなたの体の私は申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Half of it is more than just your body I sorry.

INTO JAPANESE

それの半分があなたの体以上だけ残念。

BACK INTO ENGLISH

Half of it is unfortunately just more than your body.

INTO JAPANESE

それの半分は残念ながらあなたの体以上です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, half of it is more than your body.

INTO JAPANESE

残念ながら、それの半分はあなたの体以上です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, half of it is more than your body.