YOU SAID:

is it too bad or not i don't no but it is was your want in my back to the lab

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪いかどうか私は知らないが、それは研究室に私の背中にあなたの欲求だった

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's too bad or not, but it was your desire on my back to the lab

INTO JAPANESE

それがひどすぎるかどうかはわかりませんが、研究室への私の背中にはあなたの願いがありました

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's too bad, but I had your wish on my back to the lab

INTO JAPANESE

それがあまりにも悪いかどうかはわかりませんが、私はあなたの願いを研究室に背中に乗せていました

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's too bad, but I had your wishes on your back in the lab

INTO JAPANESE

それがあまりにも悪いかどうかはわかりませんが、私は研究室であなたの背中にあなたの願いを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's too bad, but I had your wishes on your back in the lab