YOU SAID:
is it the fact that we know we are people and so we die, or is it the fact that we know we are dying, and so we are people
INTO JAPANESE
だから我々 は、人々 とので我々 が死ぬか我々 は知っている我々 が死んでいるという事実は、それだという事実を我々 は知っている人々
BACK INTO ENGLISH
So we the people and because the fact that it's a fact that when we die, we know that we're dying we got people who know
INTO JAPANESE
だから我々 は、人々 私たちが死んだら、我々 我々 が死んでいることを知っているという事実だという事実を知っている人をできたので、
BACK INTO ENGLISH
So we the people because we know the fact that the fact that you know that when we die, we are dead.
INTO JAPANESE
だから我々 は、人々 という事実をわかっているので実際私たちが死んだら、我々 が死んでいることがわかっています。
BACK INTO ENGLISH
So I know that we're dying because we know the fact that people die we in fact.
INTO JAPANESE
だから私は、我々 は人々 が実際には我々 を死ぬという事実を知っているので、我々 が死んでいることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
So knowing the fact that I, we die we in fact people because we're dying to know.
INTO JAPANESE
だから事実を知って私、我々 我々 が知っている死んでいるためにの人々 は実際に死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
So learn the facts, and I, we know that we are dying for the people actually die.
INTO JAPANESE
だから、私の事実を学ぶ、我々 は、私たちは人々 が実際に死ぬために死んでいる知っています。
BACK INTO ENGLISH
So dying to learn my facts, we die to the actual people we know.
INTO JAPANESE
私の事実を知って、死ぬ、死ぬ実際の人々 に私たちを知っています。
BACK INTO ENGLISH
We know real people who know my facts, die, die.
INTO JAPANESE
我々 は知っている私の事実、死ぬ、死ぬ人の実質の人々 を知っています。
BACK INTO ENGLISH
We know in fact, die, die real people you know.
INTO JAPANESE
実際に知っている、死ぬ、あなたが知っている実質の人々 は死にます。
BACK INTO ENGLISH
To actually know, die, you know real people die.
INTO JAPANESE
実際に知っている、死ぬ、死ぬの実質の人々 を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know real people actually know, die, die of.
INTO JAPANESE
実質の人々 が実際に知っている、死ぬ、死ぬを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Real people actually know, die die you know.
INTO JAPANESE
実在の人物を実際に知っている、あなたが知っている死ぬ死にます。
BACK INTO ENGLISH
Die death real people really know, that you know more and more.
INTO JAPANESE
死ぬ死の実質の人々 は本当に知っているより多くを知っていること。
BACK INTO ENGLISH
Death dies real people know more than you really know.
INTO JAPANESE
死のダイスの実質の人々 よりあなたが本当に知っている知っています。
BACK INTO ENGLISH
Death dice real people that you know really know.
INTO JAPANESE
わかっている死のサイコロ実質の人々 は本当に知っています。
BACK INTO ENGLISH
Dice real of death that you know people really know.
INTO JAPANESE
あなたは、人々 は本当に知っている知っている死の現実をサイコロします。
BACK INTO ENGLISH
You know, people really die to know that death is real.
INTO JAPANESE
あなたは、人々 は本当に死が現実を知って死ぬ知っています。
BACK INTO ENGLISH
You people really know the real death and dying are known.
INTO JAPANESE
人々 は本当に本当の死を知っているし、死ぬことが知られています。
BACK INTO ENGLISH
People know the real death and dying is known.
INTO JAPANESE
人々 が本当の死を知っているし、死ぬことが知られています。
BACK INTO ENGLISH
You know people's true death and dying are known.
INTO JAPANESE
あなたは人々 の真の死と死ぬことが知られている知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium