YOU SAID:

Is it the end my friend Satan's coming 'round the bend People running 'cause they're scared The people better go and beware No, no, no

INTO JAPANESE

それは私の友人の終わりですか サタンが来る'曲がり角の周り 走っている人は怖いから 人々はより良く行くと用心してください いえいえいえ

BACK INTO ENGLISH

Is it the end of my friend? Satan's coming around the corner Because the person who is running is scary. People go better and be on the lookout No, no, no.

INTO JAPANESE

それは私の友人の終わりですか? サタンが角を曲がって来る なぜなら、走っている人は怖いからです。 人々はより良く行き、警戒する いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Is it the end of my friend? Satan is coming around the corner. Because the person who is running is scary. People go better and be wary No, no, no.

INTO JAPANESE

それは私の友人の終わりですか? サタンは角を曲がって来ています。 なぜなら、走っている人は怖いからです。 人々はより良く行き、警戒する いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Is it the end of my friend? Satan is coming around the corner. Because the person who is running is scary. People go better and be wary No, no, no.