YOU SAID:

is it that I am the fooL? or is it that the world does not understand me? Am I just here floating in an endless abyss watching as change happens unable to do anything about it?

INTO JAPANESE

私は馬鹿ですか？それとも世界は私を理解していないということですか？変化が起こるとそれについて何かをすることができないので、私はただここに無限の深淵の監視に浮かんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Am I a fool? Or does that mean the world does not understand me? Am I just floating here in endless abyss surveillance here, as change can not do anything about it when it happens

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも、それは世界が私を理解していないという意味ですか？変化が起こるとそれについて何もすることができないので、私はここでここに限りなく深淵の監視にここに浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean that the world does not understand me? I'm floating here here to watch the abyss here without limit, as change can not do anything about it.

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも世界は私を理解していないということですか？変化がそれについて何もすることができないように、私はここでここに浮遊していて、制限なくここで深淵を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean the world does not understand me? I am here floating here and can see the abyss here without restriction so that change can not do anything about it.

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも、それは世界が私を理解していないという意味ですか？私はここにここに浮かんでいて、変化がそれについて何もすることができないように制限なしにここに深淵を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean that the world does not understand me? I can float here here and see the abyss here without restriction so that change can not do anything about it.

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも世界は私を理解していないということですか？私はここでここに浮かび、変化がそれについて何もし得ないように制限なしにここで深淵を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean the world does not understand me? I can float here here and see the abyss here without restriction so that no change can do anything about it.

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも、それは世界が私を理解していないという意味ですか？私はここでここに浮かび、制限なしにここで深淵を見ることができますので、どんな変化もそれについて何もすることができません。

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean that the world does not understand me? I can float here here and see the abyss here without restriction, so no change can do anything about it.

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも世界は私を理解していないということですか？私はここにここに浮かび、ここの深淵を制限なく見ることができるので、それについて何も変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean the world does not understand me? I can float here and see the abyss here without restriction, so I can not change anything about it.

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも、それは世界が私を理解していないという意味ですか？私はここに浮かび、ここの深淵を制限なく見ることができるので、それについて何も変更することはできない

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean that the world does not understand me? I can float here and see the abyss here without limit, so I can not change anything about it

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも世界は私を理解していないということですか？私はここに浮かび、ここの深淵を限りなく見ることができるので、それについては何も変更することはできない

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean the world does not understand me? I can float here and see the abyss here without limit, so I can not change anything about it

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも、それは世界が私を理解していないという意味ですか？私はここに浮かび、ここの深淵を限りなく見ることができるので、それについては何も変更することはできない

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean that the world does not understand me? I can float here and see the abyss here without limit, so I can not change anything about it

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも世界は私を理解していないということですか？私はここに浮かび、ここの深淵を限りなく見ることができるので、それについては何も変更することはできない

BACK INTO ENGLISH

Am I an idiot? Or does that mean the world does not understand me? I can float here and see the abyss here without limit, so I can not change anything about it

INTO JAPANESE

私はばかですか？それとも、それは世界が私を理解していないという意味ですか？私はここに浮かび、ここの深淵を限りなく見ることができるので、それについては何も変更することはできない