YOU SAID:

Is it still me that makes you sweat? Am I who you think about in bed? When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?

INTO JAPANESE

あなたが汗をかくのはまだ私ですか？私はあなたがベッドの中で考える人ですか？あなたのドレスから滑り落ちているときにライトが薄暗くて、あなたの手が揺れている時？

BACK INTO ENGLISH

Are you still sweating me? Am I the person you think in bed? When the light is dim and your hand is shaking when sliding off your dress?

INTO JAPANESE

あなたはまだ私に汗をかいていますか？私はあなたがベッドの中で考える人ですか？あなたのドレスから滑り落ちるときにライトが薄暗くて、あなたの手が揺れている時？

BACK INTO ENGLISH

Are you still sweating me? Am I the person you think in bed? When the light is dim and your hand is shaking when sliding off your dress?