YOU SAID:

is it really you or is it just an illusion created by a foolish sorcerer ?

INTO JAPANESE

それは本当にあなたですか、それとも愚かな魔術師が作り出した単なる幻想ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it really you or just an illusion created by some stupid magician?

INTO JAPANESE

それは本当にあなたですか、それとも愚かな魔術師が作り出した単なる幻想ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it really you or just an illusion created by some foolish magician?

INTO JAPANESE

それは本当にあなたですか、それとも愚かな魔術師が作り出した単なる幻想ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it really you or just an illusion created by some foolish magician?