YOU SAID:

is it really so difficult to find any equilibrium ? I am wondering what spiel this is

INTO JAPANESE

それは本当に任意の平衡を見つけることは難しいですか?これは、どのような熱弁を疑問に思って

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to find equilibrium on any? wondering what to do

INTO JAPANESE

それは任意の平衡を見つけるは難しいですか。何をするか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult to find any equilibrium? I wonder what I will do

INTO JAPANESE

今後 シルヴィア様は？

BACK INTO ENGLISH

I wonder what Lady Sylvia will do now.

INTO JAPANESE

今後 シルヴィア様は？

BACK INTO ENGLISH

I wonder what Lady Sylvia will do now.