YOU SAID:
is it real life or is it just fantasy?
INTO JAPANESE
実際の生活は、それだけでファンタジーですか。
BACK INTO ENGLISH
In real life it's just fantasy?
INTO JAPANESE
現実の生活でこれだけのファンタジーでは?
BACK INTO ENGLISH
It's just fantasy in real life?
INTO JAPANESE
実生活でだけファンタジーですか。
BACK INTO ENGLISH
Real life is just fantasy?
INTO JAPANESE
現実は幻想にすぎませんか。
BACK INTO ENGLISH
Reality is just an illusion?
INTO JAPANESE
現実は、ただの幻想ですか。
BACK INTO ENGLISH
The reality is just an illusion?
INTO JAPANESE
現実は、ただの幻想ですか。
BACK INTO ENGLISH
The reality is just an illusion?
That didn't even make that much sense in English.
