YOU SAID:

Is it possible to get this going forever when you dont even have that long of a sentence because im trying to get a long sentence here

INTO JAPANESE

ここで長い文章を得ようとしているので、あなたがそれほど長い文を持っていないときにこれを永遠に続くことは可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to get a long sentence here, so is it possible to last this forever when you don't have that long sentence?

INTO JAPANESE

私はここで長い文章を得ようとしているので、あなたがその長い文を持っていないときにこれを永遠に続けさせることは可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to get a long sentence here, so is it possible to let this go on forever when you don't have that long sentence?

INTO JAPANESE

私はここで長い文章を得ようとしているので、あなたがその長い文を持っていないときにこれを永遠に続かせることは可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to get a long sentence here, so is it possible to let this last forever when you don't have that long sentence?

INTO JAPANESE

私はここで長い文章を得ようとしているので、あなたがその長い文章を持っていないときにこれを永遠に続かせることは可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to get a long sentence here, so is it possible to let this last forever when you don't have that long sentence?