YOU SAID:

Is it possible not to find equilibrium?

INTO JAPANESE

平衡を見つけられない可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that you can't find an equilibrium?

INTO JAPANESE

均衡を見つけられない可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that we cannot find an equilibrium?

INTO JAPANESE

均衡を見つけることができない可能性はありますか?

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that equilibrium cannot be found?

INTO JAPANESE

均衡が取れない可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that there is an imbalance?

INTO JAPANESE

アンバランスの可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there any possibility of imbalance?

INTO JAPANESE

アンバランスの可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there any possibility of imbalance?