YOU SAID:

is it perhaps the time of day of which we are meant to consume substance?

INTO JAPANESE

それはおそらく私たちが物質を消費することを意図されている時間帯ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it probably the time when we are intended to consume the substance?

INTO JAPANESE

それはおそらく私たちがその物質を消費することを意図している時ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it probably when we intend to consume the substance?

INTO JAPANESE

おそらく私たちがその物質を消費しようとしているときですか？

BACK INTO ENGLISH

Perhaps when we are about to consume the substance?

INTO JAPANESE

おそらく、私たちがその物質を消費しようとしているときですか？

BACK INTO ENGLISH

Perhaps when we are about to consume the substance?