YOU SAID:
Is it over yet my reputation’s never been worse so guess you love me for me
INTO JAPANESE
それはまだ終わったのですか？私の評判はそれほど悪くはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Is it over yet? My reputation was not so bad.
INTO JAPANESE
それはまだ終わった？私の評判はそれほど悪くはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It is over yet? My reputation was not so bad.
INTO JAPANESE
まだ終わった？私の評判はそれほど悪くはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It is over yet? My reputation was not so bad.
That didn't even make that much sense in English.
