YOU SAID:

Is it over is it over Just like that Or are you thinking it over Is it over is it over Just like that Or are you thinking it over You blow me away when you do that Hope I find a way to get to that Hope you know I know that you knew that You blow me away when you do that Hope I find a way to get to that Hope you know I know that you knew that I hope that you know I hope that you know I hope that you know I hope that you know

INTO JAPANESE

終わったの？ 終わったの？ それとももう考えているの？ 終わったの？私はあなたがそれをするときに私を吹き飛ばすことを知っていますそれを達成する方法を見つけてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Did it finish? Did it finish? Or are you thinking about it? Did it finish? I know it blows me away when you do it I hope you find a way to achieve it

INTO JAPANESE

終わりましたか？終わりましたか？それとも考えていますか？終わりましたか？あなたがそれをするとき、私はそれが私を吹き飛ばすことを知っていますあなたがそれを達成する方法を見つけてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Did you finish? Did you finish? Or do you think Did you finish? When you do it I know it blows me away I hope you find a way to achieve it

INTO JAPANESE

終わりましたか？終わりましたか？それとも終わったと思いますか？あなたがそれをするとき、私はそれが私を吹き飛ばすことを知っていますあなたがそれを達成する方法を見つけてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Did you finish? Did you finish? Or do you think it's over? When you do it I know it blows me away I hope you find a way to achieve it

INTO JAPANESE

終わりましたか？終わりましたか？それとも終わったと思いますか？あなたがそれをするとき、私はそれが私を吹き飛ばすことを知っていますあなたがそれを達成する方法を見つけてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Did you finish? Did you finish? Or do you think it's over? When you do it I know it blows me away I hope you find a way to achieve it