YOU SAID:

Is it our duty to keep singing until the Spring?

INTO JAPANESE

それは春まで歌い続ける私たちの義務ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is the duty of us keep on singing until the spring?

INTO JAPANESE

それは私たちの義務は、春まで歌い続けるですか。

BACK INTO ENGLISH

It is our duty, singing until the spring is.

INTO JAPANESE

春になるまで歌って、私たちの義務です。

BACK INTO ENGLISH

It is the duty of us, singing until the spring.

INTO JAPANESE

春までは、歌っている私たちの義務であります。

BACK INTO ENGLISH

Singing until the spring, our duty is.

INTO JAPANESE

春まで歌って、私たちの義務です。

BACK INTO ENGLISH

It is the duty of us, singing until the spring.

INTO JAPANESE

春までは、歌っている私たちの義務であります。

BACK INTO ENGLISH

Singing until the spring, our duty is.

INTO JAPANESE

春まで歌って、私たちの義務です。