YOU SAID:

is it okay to kill andrea with a banana launcher or will he survive?

INTO JAPANESE

それはバナナのランチャーとアンドレアを殺すために大丈夫ですか、彼が生き残るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to kill banana launcher and Andrea, I wonder if he can survive?

INTO JAPANESE

それは彼が生き残ることができるかどうかのだろうか、バナナランチャーとアンドレアを殺すために大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Could it be whether he can survive, okay to kill banana launcher and Andrea?

INTO JAPANESE

それは彼が生き残ることができる、大丈夫バナナランチャーとアンドレアを殺すかどうかだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether it is he can survive, kill the okay banana launcher and Andrea?

INTO JAPANESE

私はそれは彼が、生き残る大丈夫バナナランチャーとアンドレアを殺すことができるであるかどうかだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether it is him, it is possible to kill the okay banana launcher and Andrea survive?

INTO JAPANESE

私は大丈夫バナナランチャーとアンドレアが生き残る死滅させることが可能である、それは彼にあるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I it is possible to kill okay banana launcher and Andrea survive, whether it would be there in him?

INTO JAPANESE

私はそれが彼にあるだろうかどうか、大丈夫バナナランチャーを殺すとアンドレアが生き残るために可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether I would it is to him, and kill okay banana launcher Is it possible to Andrea survive?

INTO JAPANESE

私はかどうか、それは彼にあり、かつ大丈夫バナナランチャーを殺すそれが生き残るアンドレアには可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether I, Is it possible to Andrea that he is in, and it will survive to kill okay banana launcher?

INTO JAPANESE

私かどうか、それは彼がであることをアンドレアすることが可能であり、それは大丈夫バナナランチャーを殺すために生き残るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If I do, it is possible to Andrea that he is, or will it survive to kill okay banana launcher?

INTO JAPANESE

私が行う場合、それは彼があることをアンドレアすることが可能である、またはそれは大丈夫バナナランチャーを殺すために生き残るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If I do, will it survive in order to kill it is possible to Andrea that there is a he, or it is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

私が行う場合、それは彼があるとアンドレアすることが可能である殺すために生き残るか、またはそれは大丈夫バナナランチャーであるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If I do, will it or survive in order to kill it is possible to Andrea when there is a he, or it is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

私が行う場合は、その意志またはそれを殺すために生き残る彼、またはそれは大丈夫バナナのランチャーですがある場合アンドレアに可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Or if I do, is available to the will or survive in order to kill it he, or Andrea if it is there, but is the launcher of okay bananas?

INTO JAPANESE

それとも私が行う場合は、意志に利用可能であるか、それが存在するならば、彼またはアンドレアそれを殺すために生き残る、大丈夫バナナのランチャーのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or if I do, or it is available to the will, if it exists, survive in order to kill him or Andrea it, Is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

私は、またはそれが意志に利用可能である場合、それは、それを彼を殺すか、アンドレアために生き残る存在する場合や、大丈夫バナナランチャーですか？

BACK INTO ENGLISH

If I, or it is available to the will, it can either kill him it, and if it exists survive for Andrea, Is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

I、またはそれが意志に利用可能である場合、それは彼にそれを殺すことができるのいずれか、そしてそれはアンドレアのために生き残る存在する場合、大丈夫バナナランチャーですか？

BACK INTO ENGLISH

I or if it is available to the will, if it is either be able to kill it to him, and it is present survive for Andrea, Is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

Iまたはそれは意志に利用可能である場合、それはどちらかである彼にそれを殺すことができ、そしてアンドレアのために生き残る存在する場合、大丈夫バナナランチャーですか？

BACK INTO ENGLISH

If I, or it is available to the will, it can kill it to him is either, and if it exists survive for Andrea, Is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

I、またはそれが意志に利用可能である場合、それは彼にそれを殺すことができるのいずれかであり、それはアンドレアのために生き残る存在する場合、大丈夫バナナランチャーですか？

BACK INTO ENGLISH

I or if it is available to the will, it is either be able to kill it to him, if it is present survive for Andrea, Is okay banana launcher?

INTO JAPANESE

Iまたはそれは意志に利用可能であるならば、それはどちらかであることがアンドレアのために存在存続されている場合、彼にそれを殺すことができるよう、大丈夫バナナランチャーですか？

BACK INTO ENGLISH

If I or it is available to the will, if that is that it is either being present survive for Andrea, he in so that you can kill it, do okay banana launcher?

INTO JAPANESE

Iまたはそれは意志に利用可能である場合はそれはそれは存在はアンドレアのために存続しているのどちらかということである場合は、それを殺すことができるように、彼はで、大丈夫バナナランチャーを行いますか？

BACK INTO ENGLISH

If I or If it is available to the will it it is there is that one of the surviving for Andrea, so as to be able to kill it, he is in, okay banana launcher Do you want to?

INTO JAPANESE

それを殺すことができるようにIまたはそれが利用可能な場合は、それはそれは、アンドレアのために存続の1があるとされます場合は、彼は大丈夫バナナランチャー、であるあなたがしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or if it can be I or it is available so that it can kill, it is it is, if you are there is a one of survival for Andrea, but he wants you to be okay banana launcher,?

INTO JAPANESE

それは私がすることができ、またはそれは殺すことができるように、それが利用可能である場合、または、それはあなたがアンドレアの生存のものがあるしている場合、それは、ですが、彼は大丈夫バナナランチャーになりたいと思っている,?