YOU SAID:
Is it Ok to touch a sausage with out washing your hands first
INTO JAPANESE
まず手を洗ううちにソーセージをタッチしても ok します。
BACK INTO ENGLISH
Click ok to wash your hands first touched sausage.
INTO JAPANESE
最初に触れた手ソーセージを洗浄する [ok] をクリックします。
BACK INTO ENGLISH
Click OK to wash hands sausages first.
INTO JAPANESE
OK をクリックしてを洗う手ソーセージ最初。
BACK INTO ENGLISH
Click OK, first wash your hands sausage.
INTO JAPANESE
[Ok] をクリックして、最初の手ソーセージを洗います。
BACK INTO ENGLISH
Click [OK] and wash your hands sausages first.
INTO JAPANESE
[OK] をクリックし、最初手ソーセージを洗います。
BACK INTO ENGLISH
First wash your hands sausage, and then click OK.
INTO JAPANESE
あなたの手のソーセージが最初洗って [ok] をクリックします。
BACK INTO ENGLISH
Get your sausages are first washed and click [OK].
INTO JAPANESE
取得あなたのソーセージをまず洗浄し、[OK] をクリックします。
BACK INTO ENGLISH
Get your bubble first washed and click [OK].
INTO JAPANESE
まず洗ってあなたのバブルを取得し、[OK] をクリックします。
BACK INTO ENGLISH
First wash and get your bubble, click the OK button.
INTO JAPANESE
まず洗うとあなたの泡を得る、[ok] ボタンをクリックします。
BACK INTO ENGLISH
Click the first wash and get your bubble, the "ok" button.
INTO JAPANESE
最初の洗浄をクリックし、あなたの泡は、"ok"ボタンを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Cleaning first, and then your bubble Gets the "ok" button.
INTO JAPANESE
最初に、し、あなたの泡を洗浄"ok"ボタンを取得します。
BACK INTO ENGLISH
First, your bubble gets washed "ok" button.
INTO JAPANESE
まず、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First of all, your bubble is washed the "ok" button.
INTO JAPANESE
まず第一に、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First off, your bubble is washed "ok" button.
INTO JAPANESE
最初に、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First off, your bubble is washed the "ok" button.
INTO JAPANESE
まず、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First of all, your bubble is washed the "ok" button.
INTO JAPANESE
まず第一に、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First off, your bubble is washed "ok" button.
INTO JAPANESE
最初に、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First off, your bubble is washed the "ok" button.
INTO JAPANESE
まず、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First of all, your bubble is washed the "ok" button.
INTO JAPANESE
まず第一に、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
BACK INTO ENGLISH
First off, your bubble is washed "ok" button.
INTO JAPANESE
最初に、あなたの泡は、"ok"ボタンを洗われます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium