YOU SAID:
is it not the truth to say that every second is bringing you a moment closer to death?
INTO JAPANESE
毎秒があなたを死に近づけていると言うのは真実ではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it true that every second is bringing you closer to death?
INTO JAPANESE
毎秒があなたを死に近づけているというのは本当ではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it true that every second is bringing you to death?
INTO JAPANESE
毎秒あなたを死に至らしめるというのは本当ではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it true that every second you die?
INTO JAPANESE
あなたが毎秒死ぬというのは本当ではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it true that you die every second?
INTO JAPANESE
あなたが毎秒死ぬというのは本当ではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it true that you die every second?
That's deep, man.
