YOU SAID:

Is it normal to jump out of a sky scraper window on to a neighbor's house and survive?

INTO JAPANESE

隣人の家に空のスクレーパー窓から飛び出して生き残るのは普通ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to survive jumping out of the empty scraper window to the neighbor's house?

INTO JAPANESE

空のスクレーパーウィンドウから隣の家に飛び出して生き残るのは普通ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to survive jumping out from the empty scraper window to the next house?

INTO JAPANESE

それは隣の家に空のスクレーパーの] ウィンドウから飛び出し生き残るために正常ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to survive jumping out of the window of the empty scraper to the next house?

INTO JAPANESE

それは隣の家に空のスクレーパーの窓からジャンプを生き残るために正常ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to survive the jump from the window of the empty scraper to the next house?

INTO JAPANESE

空のスクレーパーの窓から次の家に飛び降りて生き残るのは普通ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to jump down from the empty scraper window to the next house and survive?

INTO JAPANESE

空のスクレーパーウィンドウから次の家に降りて生き残るのは普通ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to get down from the empty scraper window to the next house?

INTO JAPANESE

空のスクレーパーウィンドウから次の家に降りるのは普通ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to get off from the empty scraper window to the next house?

INTO JAPANESE

空のスクレーパーウィンドウから次の家に降りるのは普通ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it normal to get off from the empty scraper window to the next house?