YOU SAID:
Is it my imagination Or have I finally found something worth living for? I was looking for some action But all I found was cigarettes and alcohol You could wait for a lifetime To spend your days in the sunshine You might as well do the white line 'Cause when it comes on top . . . You gotta make it happen!
INTO JAPANESE
私の想像ですか私は最終的の住んでいる価値がある何かを発見しました。 いくつかのアクションを探していたが、私が見つけたすべてはタバコと日差しの中であなたの日を過ごす一生に一度のあなたを待つことができるアルコールがトップにいざだって白い線を行う可能性がありますも. あなたはそれを実現することを得た!
BACK INTO ENGLISH
Is it my imagination or was I found something worth living for final. Was looking for some action, I found all the alcohol tobacco and sunlight in your day to spend a lifetime waiting for you once you can top it even white lines
INTO JAPANESE
私の想像ですか最終の生きている価値のあるものが見つかりました。探していたいくつかのアクションのすべてのアルコール ・ タバコ ・日光で見つけたそれを先頭することができます一度あなたを待って一生を過ごすために一日も白い線
BACK INTO ENGLISH
Live worthy of the final, is it my imagination or what was found. To spend a lifetime waiting for you again can be found in all the alcohol was looking for some action, tobacco and sunlight that first white day line
INTO JAPANESE
ライブ最後の価値がある、それは私の想像や発見されたもの。一生を過ごすにあなたを待って再び見つけることができますすべてのアルコールは、最初のホワイトデー行にいくつかのアクションやタバコ、日光を探していた
BACK INTO ENGLISH
There is a live last value, it is those that have been my imagination and discovery. All of the alcohol you can find to spend a life again waiting for you is, was looking for some action and tobacco, the sunlight in the first White Day row
INTO JAPANESE
ライブの最後の値は、私の想像力と発見されたものです。いくつかのアクションやタバコ、ホワイト ・ デーの最初の行で日光を探していた見つけることができますあなたを待ってもう一度人生を過ごすため、アルコールのすべて
BACK INTO ENGLISH
The last value of the live is discovered and my imagination. Waiting for you can be found in the first row of some action, tobacco, white day was looking for daylight to spend my life once again, all of the alcohol
INTO JAPANESE
ライブの最後の値を発見したと私の想像力。あなたを待っているいくつかのアクション、タバコの最初の行で見つけることができますホワイトデーはアルコールのすべてもう一度私の人生を過ごす夏時間を探していた
BACK INTO ENGLISH
Found the last value of the live and my imagination. "White day" can be found on the first line you're waiting for some action, tobacco was looking for daylight saving time of alcohol all spend my life again
INTO JAPANESE
ライブの最後の値は、私の想像力を発見しました。いくつかのアクションを待っている最初の行に「ホワイトデー」を見つけることができます、タバコはアルコールすべての夏時間は再び私の人生を過ごすために探していた
BACK INTO ENGLISH
The last value of the live, discovered my imagination. Was looking for cigarette daylight saving time for all alcohol again in my life to spend, you can find the "white" in the first row are waiting for some action
INTO JAPANESE
ライブ、発見された私の想像力の最後の値。夏時間のすべてのアルコール タバコを探していた再び私の人生を過ごすため、見つけることができますいくつかのアクションを待っている最初の行に「白」
BACK INTO ENGLISH
Live, the last value of I discovered imagination. In the first row are waiting for action can be found to once again spend my life looking for daylight saving time for all alcohol, tobacco, some in white
INTO JAPANESE
ライブは、私の最後の値は、想像力を発見しました。最初の行を待ってもう一度すべてのアルコール、タバコ、いくつかの白の夏時間夏時間を探して私の人生を過ごすためのアクションを見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Live, my last of value was discovered the imagination. Once again all of the alcohol waiting for the first line, you can find the action for tobacco, looking for some of the white of the daylight saving time daylight saving time spend my life.
INTO JAPANESE
ライブ、値の最後の私は想像力を発見しました。もう一度すべてアルコールの最初の行を待っているを検索できますアクションは、タバコ、私の人生を過ごす夏時間夏時間の白のいくつかを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Live the values of the last I found imagination. Waiting for the first line of alcohol all over again looking for some cigarettes, my life to spend Daylight White action you can find.
INTO JAPANESE
値を生きる最後の私は想像力を発見しました。アルコール中再びいくつかのタバコを探して過ごす昼白色アクションを見つけることができます私の人生の最初の行を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Last I live the values found imagination. Waiting for the first line I can find the white action in alcohol once again looking for some cigarettes, spend a day in life.
INTO JAPANESE
最後私は想像力で検出された値を住んでいます。いくつかのタバコを探してもう一度アルコールで白のアクションを見つけることができます最初の行を待っている、人生で一日を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Last time I live the value found in the imagination. Spend the day in my life, waiting for the first row you can find white action with alcohol again, looking for some cigarettes.
INTO JAPANESE
最後の時間私は想像力で見つかった値を住んでいます。いくつかのタバコを探してもう一度、アルコールと白いアクションを検索できます最初の行を待っている私の人生での一日を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
The last time I live the values found in the imagination. Spend the day in waiting for the first row looking for some cigarettes, alcohol and white action you can find once again, my life.
INTO JAPANESE
最後の時間は、想像の中で検出された値を生きています。私の人生のいくつかのタバコ、アルコールともう一度、検索できます白のアクションを探している最初の行を待っている日を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Live the values last time was detected in the imagination. Spend the day waiting for the first row looking for some of my life's tobacco, alcohol and white you can find again the action.
INTO JAPANESE
前回は想像力で検出された値を生きます。あなたは再びアクションを見つけることができます私の人生のタバコ、アルコールと白のいくつかを探している最初の行を待って一日を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Live value is found in the imagination. You are waiting for the first row looking for some action to find again my life cigarettes, alcohol and white and spend the day.
INTO JAPANESE
ライブ値は、想像力にあります。あなたは再び私の人生のタバコ、アルコールと白を見つけて、一日を過ごすためにいくつかのアクションを探している最初の行を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Live values are in the imagination. Waiting for the first row you will once again find a cigarette in my life, alcohol and white, spend a day looking for some action.
INTO JAPANESE
ライブの想像力になります。もう一度、最初の行を待って私の人生、アルコールと白のタバコを検索、いくつかのアクションを探して一日を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Live's imagination. Searching for my whole life, alcohol and white cigarette waiting in line once again, for the first, looking for some action, spend the day.
INTO JAPANESE
ライブの想像力。私の人生を探して、アルコールともう一度、いくつかのアクションを探している最初のラインで待っている白いタバコ一日を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Live's imagination. Looking for my life the alcohol spend one day white cigarette waiting on the first line once and looking for some action.
INTO JAPANESE
ライブの想像力。アルコールを過ごす 1 日白いタバコ一度最初のラインで待っていると、いくつかのアクションを探して人生を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Live's imagination. Looking for some action and waiting on white day alcohol tobacco 1 times in first line, looking for life.
INTO JAPANESE
ライブの想像力。いくつかのアクションを探して、人生を探している最初の行に 1 回ホワイトデー アルコール タバコを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Live's imagination. Once the first row looking for some action, looking for life waiting white alcohol, tobacco.
INTO JAPANESE
ライブの想像力。一度最初の行は、白いアルコール、タバコを待っている生活を探して、いくつかのアクションを探しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium