YOU SAID:
Is it my eyes, when you look at me? They are so gorgeous, they’ll set you free. Could it be my walk, or just my stare that makes you freeze when I appear.
INTO JAPANESE
あなたは私を見たとき、それは私の目ですか？彼らはとてもゴージャスです、彼らはあなたを解放します。それは私の散歩なのか、それとも私が現れるときにあなたを凍らせるのは私の見詰めなのか。
BACK INTO ENGLISH
When you saw me, is it my eyes? They are so gorgeous, they release you. Is it my walk, or is it my sight to freeze you when I appear?
INTO JAPANESE
あなたが私を見たとき、それは私の目ですか？彼らはとてもゴージャスです、彼らはあなたを解放します。それは私の散歩ですか、それとも私が現れたときにあなたを凍らせるのが私の視力ですか？
BACK INTO ENGLISH
When you saw me, is it my eyes? They are so gorgeous, they release you. Is it my walk or is it my sight to freeze you when I appear?
INTO JAPANESE
あなたが私を見たとき、それは私の目ですか？彼らはとてもゴージャスです、彼らはあなたを解放します。それは私の散歩ですか、それとも私が現れたときにあなたを凍らせるのが私の視力ですか？
BACK INTO ENGLISH
When you saw me, is it my eyes? They are so gorgeous, they release you. Is it my walk or is it my sight to freeze you when I appear?
Yes! You've got it man! You've got it
