YOU SAID:

Is it much harder to get ridiculous results now that translation engines have improved so much?

INTO JAPANESE

翻訳エンジンがそれほど改善された今、ばかげた結果を得るのはもっと難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Now that the translation engine has improved so much, is it more difficult to get absurd results?

INTO JAPANESE

翻訳エンジンが大幅に改善されたので、不合理な結果を得るのはより困難ですか？

BACK INTO ENGLISH

As the translation engine has been greatly improved, is it more difficult to get unreasonable results?

INTO JAPANESE

翻訳エンジンが大幅に改良されたので、不合理な結果を得るのはより難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Since the translation engine has been greatly improved, is it more difficult to get unreasonable results?

INTO JAPANESE

翻訳エンジンが大幅に改良されたので、不合理な結果を得ることはより難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Since the translation engine has been greatly improved, is it more difficult to get unreasonable results?