YOU SAID:

is it more or less or equal to the amount portrayed in the portrayal of the amount

INTO JAPANESE

それは、多かれ少なかれ、または量の描写で描かれている量に等しい

BACK INTO ENGLISH

It is more or less or equal to is depicted in the depiction of the amount of

INTO JAPANESE

それは、多かれ少なかれまたは量の描写で描かれているに等しい

BACK INTO ENGLISH

It is more or less or equal to is depicted in the depiction of the amount of