YOU SAID:
Is it just trying to translate back into English until it get's stable results?
INTO JAPANESE
安定した結果が得られるまで英語に翻訳し直そうとしているだけなのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Are you just trying to translate it back to English until you get stable results?
INTO JAPANESE
安定した結果が得られるまで英語に翻訳し直そうとしているだけですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you just trying to translate back to English until you get stable results?
INTO JAPANESE
安定した結果が得られるまで英語に翻訳し直そうとしているだけですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you just trying to translate back to English until you get stable results?
That didn't even make that much sense in English.
