YOU SAID:
Is it just because it's twenty Can we do a different time I can't tell anymore What can I do for twenty Do I need you in my life I can't tell anymore
INTO JAPANESE
それはちょうどそれが20歳なのか私たちは別の時間をすることができます私はもう何も言えません何が私は20のためにすることができます私は私の人生であなたが必要です私はもう伝えることができません
BACK INTO ENGLISH
That just is it 20 years old we can do another time I can not say anything more what can I do for 20 I need you in my life Is it I can not tell you anymore
INTO JAPANESE
それはちょうど私達が別の時間をすることができます20歳私は何かを言うことができない何か私は20のためにすることができます私は私の人生であなたが必要ですそれは私はもうあなたを伝えることはできません
BACK INTO ENGLISH
It can just be us another time 20 years old something I can not say something I can do for 20 I need you in my life It's me I can not tell you anymore
INTO JAPANESE
それはちょうど別の時間20歳の何か私は何かを言うことができない私は20のためにすることができます私は私の人生であなたが必要ですそれは私です私はもうあなたを教えることはできません
BACK INTO ENGLISH
It's just another time Something 20 years old I can not say anything I can do for 20 I need you in my life That's me It is me to teach you anymore You can not
INTO JAPANESE
それはちょうど別の時間20歳何か私は20のためにできることは何も言えない私は私の人生であなたが必要ですそれは私ですそれはもうあなたを教える私ですあなたはできません
BACK INTO ENGLISH
It's just another time 20 years something I can not say what I can do for 20 I need you in my life That's me It's me who can tell you I can not you
INTO JAPANESE
それはちょうど別の時間20年の何か私は私が20のためにできることを言うことができない私は私の人生の中であなたが必要ですそれは私ですそれはあなたを教えることができます私はあなたができない
BACK INTO ENGLISH
It's just another time 20 years something I can not say what I can do for 20 I need you in my life That's me It can teach you I am yours I can not
INTO JAPANESE
それはちょうど別の時間20年の何か私は私が20のためにできることを言うことができない私は私の人生であなたが必要ですそれは私ですあなたに教えることができます私はあなたです私はできません
BACK INTO ENGLISH
It's just another time 20 years something I can not say what I can do for 20 I need you in my life It's mine I can teach you I am you I am you can not
INTO JAPANESE
それはちょうど別の時間20年の何か私は私が20のためにできることを言うことができない私は私の人生であなたが必要ですそれは私のことです私はあなたを教えることができます私はあなたです私はあなたができません
BACK INTO ENGLISH
It's just another time 20 years something I can not say what I can do for 20 I need you in my life That's my thing I can teach you I am you You are I can not do you
INTO JAPANESE
それはちょうど別の時間20年の何か私は私が20のためにできることを言うことができない私は私の人生であなたが必要ですそれは私のことです私はあなたを教えることができます私はあなたですあなたはできません
BACK INTO ENGLISH
It's just another time 20 years something I can not say what I can do for 20 I need you in my life That's my thing I can teach you I am you You, you can not
INTO JAPANESE
それはちょうどもう一つの時間 20 年 20 のために何ができる私が言うことができない何か私は必要あなた私はあなた私の事は、私の人生で私がすることができます教えるあなたすることはできません
BACK INTO ENGLISH
It's just one more time 20 years for 20 what can I say but not what I need you I you I cannot in my life that I can teach you
INTO JAPANESE
それはちょうど 1 つのより多くの時間 20 20 年言うことができる私が私はあなたを必要があります私の人生、あなたを教えることができることができないあなた
BACK INTO ENGLISH
I can just say one more time 20 20 years I can teach you must be my life, you are not your's
INTO JAPANESE
もう一回 20 年私は私の人生にする必要があります、あなたは教えることができる 20 と言うだけことができますあなたの
BACK INTO ENGLISH
Need another 1 20 years I want in my life, you can just say 20 can teach you
INTO JAPANESE
ちょうど 20 を教えることができます言うことができる私の人生で欲しい別の 1 20 年を必要
BACK INTO ENGLISH
Another one you want in life I can say that you can just teach 20 to 20 years
INTO JAPANESE
もう 1 つだけ 20 に 20 年を教えることができると言うこと生命にほしい
BACK INTO ENGLISH
Can one teach 20 years 20 and say that life wants to
INTO JAPANESE
1 つは、20 年間 20 を教えることができるし、生活したいと言う
BACK INTO ENGLISH
Say you want to live, one can teach a 20 for 20 years and
INTO JAPANESE
住みたいと言う 1 つは、20 年間、20 を教えることができると
BACK INTO ENGLISH
Can one say I want to live for 20 years, teaching the 20th
INTO JAPANESE
20 日を教えて 20 年住みたい 1 つを言うことができます。
BACK INTO ENGLISH
20 you can tell one, tell me, I want to live 20 years.
INTO JAPANESE
20 1 つを言うことができる教えてください、20 年を生きたいです。
BACK INTO ENGLISH
20 that says one can tell, want to live 20 years.
INTO JAPANESE
1 つが言うことができるは言う 20 は、20 年を生きたいと。
BACK INTO ENGLISH
One say 20 say that you can live 20 years.
INTO JAPANESE
1 つ言う 20 20 年を生きることができます。
BACK INTO ENGLISH
20 say one can live 20 years.
INTO JAPANESE
20 は、1 つは 20 年を生きることができると言います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium