YOU SAID:

is it hard to translate japanese inte english because this is going kinda good

INTO JAPANESE

これはちょっといいことなので、日本語の英語を翻訳するのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

This is a little nice, so is it difficult to translate Japanese into English?

INTO JAPANESE

これはちょっといいのですが、日本語を英語に翻訳するのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

This is a little nice, but is it difficult to translate Japanese into English?

INTO JAPANESE

これは少しいいですが、日本語を英語に翻訳するのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

This is a little nice, but is it difficult to translate Japanese into English?