YOU SAID:

Is it good luck to have a ladybug land on you?

INTO JAPANESE

それはあなたにてんとう虫の土地を持っている幸運ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is lucky enough to have a ladybug lands on you?

INTO JAPANESE

持っている幸運はあなたにてんとう虫の土地か。

BACK INTO ENGLISH

Are lucky enough to have Ladybug lands on you?

INTO JAPANESE

あなた上のてんとう虫の土地を持っている幸運ですか。

BACK INTO ENGLISH

You are lucky enough to land on a ladybug have?.

INTO JAPANESE

てんとう虫に着陸するには十分に幸運持っているか。

BACK INTO ENGLISH

Ladybug landing will have enough luck.

INTO JAPANESE

てんとう虫の着陸は十分な運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ladybug landing has a good luck.

INTO JAPANESE

てんとう虫の着陸は、良い運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ladybug landing will have better luck.

INTO JAPANESE

てんとう虫の着陸はより良い運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ladybug landing will have better luck.