YOU SAID:
Is it figuratively literal or literally figurative?
INTO JAPANESE
それは比喩的に文字通りか文字通り比喩的ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it figuratively literally literally figurative?
INTO JAPANESE
比喩的に文字通り文字通り比喩的なのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Are figuratively literally literally figurative?
INTO JAPANESE
比喩的に文字通り文字通り比喩的ですか?
BACK INTO ENGLISH
Are figuratively literally literally figurative?
That didn't even make that much sense in English.