YOU SAID:

Is it English to Japanese, or Japanese to English?... or BOTH?

INTO JAPANESE

日本語、または日本語英語からへ英語をだ?. またはその両方ですか?

BACK INTO ENGLISH

From the language of Japan, or Japan, English English is? Or is it both?

INTO JAPANESE

日本、または日本語から英語のイベントですか。それとも両方ですか。

BACK INTO ENGLISH

From Japan or Japan-language events in English? Or is it both?

INTO JAPANESE

英語で日本や日本語のイベントから?それとも両方ですか。

BACK INTO ENGLISH

In English from Japan or Japan-language events? or both?.

INTO JAPANESE

日本や日本語のイベントから英語ですか。または両方か。

BACK INTO ENGLISH

From the events in Japan and Japan to English? Or do both.

INTO JAPANESE

日本語や日本のイベントからですか?または両方を行います。

BACK INTO ENGLISH

From the event that Japan or Japan? or do both.

INTO JAPANESE

日本や日本のイベントから?または両方を行います。

BACK INTO ENGLISH

Events in Japan or Japan? or do both.

INTO JAPANESE

日本や日本のイベントですか。または両方を行います。

BACK INTO ENGLISH

Events in Japan or Japan? Or do both.

INTO JAPANESE

日本や日本のイベントですか。または両方を行います。

BACK INTO ENGLISH

Events in Japan or Japan? Or do both.