YOU SAID:
Is it considered a good or a bad thing to have the devil lip-sync to your song?
INTO JAPANESE
悪魔をあなたの歌にリップシンクさせるのは良いことだと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you think it's good to make the devil lip-sync to your song?
INTO JAPANESE
悪魔をあなたの歌にリップシンクさせるのはいいと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think it would be good to lip-sync the devil into your song?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの歌に悪魔をリップシンクさせるのが良いだろうと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think it would be better to lip-sync the devil in your song?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの歌の中で悪魔をリップシンクさせることがより良いだろうと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think it would be better to lip-sync the devil in your song?
You love that! Don't you?
