YOU SAID:

Is it because I can't be her? made me awake and made me hurt? I can't fix you.

INTO JAPANESE

私が彼女になれないからでしょうか？私を目覚めさせて傷つけたのですか？私にはあなたを直すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is it because I can't be her? Did you wake me up and hurt me? I can't fix you.

INTO JAPANESE

私が彼女になれないからでしょうか？私を起こして傷つけたのですか？私にはあなたを直すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is it because I can't be her? Did you wake me up and hurt me? i can't fix you

INTO JAPANESE

私が彼女になれないからでしょうか？私を起こして傷つけたのですか？私はあなたを直すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Is it because I can't be her? Did you wake me up and hurt me? i can't fix you