YOU SAID:

Is it bad that I hate throwing things away, so I'll just look at something and say, "do I really want to get rid of this?" and often deciding not to get rid of it?

INTO JAPANESE

私は物事を捨てることが嫌なので悪いですか？私は何かを見て、 "本当にこれを取り除きたいのですか？"しばしばそれを取り除くことにしないと決めたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad I do not want to throw things out? I saw something, "Do you really want to get rid of this?" Did you decide not to take it away often?

INTO JAPANESE

私は物事を放棄したくないのは悪いですか？私は何かを見ました、 "あなたは本当にこれを取り除きたいですか？"あなたは頻繁にそれを取らないことにしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad I do not want to abandon things? I saw something, "Do you really want to get rid of this?" Did you decide not to take it often?

INTO JAPANESE

私は物事を放棄したくないのは悪いですか？私は何かを見ました、 "あなたは本当にこれを取り除きたいですか？"あなたはそれを頻繁に取らないことに決めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad I do not want to abandon things? I saw something, "Do you really want to get rid of this?" Have you decided not to take it frequently?

INTO JAPANESE

私は物事を放棄したくないのは悪いですか？私は何かを見ました、 "あなたは本当にこれを取り除きたいですか？"あなたはそれを頻繁に取らないことに決めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad I do not want to abandon things? I saw something, "Do you really want to get rid of this?" Have you decided not to take it frequently?