YOU SAID:

Is it all in my head? I can't escape the noise, I think I'm paranoid. Take me to the edge, like hands around my neck, hangin by a thread again.

INTO JAPANESE

それはすべて私の頭の中にありますか？私は騒音から逃れることはできません、私はパラノイアだと思います。私を端に連れて行って、 首の周りの手のように、また糸でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Is it all in my head? I can't escape the noise, I think it's paranoia. Take me to the edge Like a hand around the neck, it also hangs with a thread.

INTO JAPANESE

それはすべて私の頭の中にありますか？騒音から逃れることはできません、それはパラノイアだと思います。私を端に連れて行ってください 首の周りの手のように、それも糸でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Is it all in my head? You can't escape the noise, I think it's paranoia. Take me to the end Like a hand around the neck, it also hangs with a thread.

INTO JAPANESE

それはすべて私の頭の中にありますか？騒音から逃れることはできません、私はそれが妄想だと思います。私を最後まで連れて行ってください首の周りの手のように、それも糸でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Is it all in my head? You can't escape the noise, I think it's a delusion. Take me to the end Like a hand around the neck, it also hangs with a thread.

INTO JAPANESE

それはすべて私の頭の中にありますか？騒音から逃れることはできません、それは妄想だと思います。私を最後まで連れて行ってください首の周りの手のように、それも糸でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Is it all in my head? You can't escape the noise, I think it's a delusion. Take me to the end Like a hand around the neck, it also hangs with a thread.