YOU SAID:

Is hoppo a hippo or a Hippo (Admiral Hipper) or a Hipp-o (Hip-(p)opotamus, or hippo hop hippopotamus)? In any case the Northern Ocean Princess is gonna tell you to go home.

INTO JAPANESE

hoppoはカバですか、それともカバ（Admiral Hipper）ですか、それともカバ（Hip-（p）opotamus、またはカバホップカバ）ですか？いずれにせよ、ノーザンオーシャンプリンセスはあなたに家に帰るように言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Is hoppo a hippopotamus, an Admiral Hipper, or a hippopotamus (Hip-(p)optamus, or hippo hop hippopotamus)? Either way, Northern Ocean Princess is going to tell you to go home.

INTO JAPANESE

ホッポはカバ、ヒッパー提督、カバ(Hip-(p)オプタマス、またはカバホップカバですか?いずれにせよ、ノーザンオーシャンプリンセスはあなたに家に帰るように言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Is Hoppo Hippo, Admiral Hipper, Hippo (Hip-(p) Optamas, or Hippo Hop Hippopotamus?

INTO JAPANESE

ホッポカバ、アドミラルヒッパー、カバ（Hip-（p）Optamas、またはHippo Hop Hippopotamus？

BACK INTO ENGLISH

Hippo Hippopotamus, Admiral Hipper, Hippopotamus (Hip- (p) Optamas, or Hippo Hop Hippopotamus?

INTO JAPANESE

カバカバ、ヒッパー提督、カバ(ヒップ- (p) オプタマ、またはカバホップカバ?

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus, Admiral Hipper, Hippo (Hip- (p) Optama, or Hippo Hop Hippopotamus?

INTO JAPANESE

カバ、アドミラルヒッパー、カバ（Hip-（p）Optama、またはカバホップカバ？

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus, Admiral Hipper, Hippo (Hip-(p) Optama, or Hippo Hop Hippopotamus?

INTO JAPANESE

カバ、ヒッパー提督、カバ(ヒップ-(p)オプタマ、またはカバホップカバ?

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus, Admiral Hipper, Hippo (Hip- (p) Optama, or Hippo Hop Hippopotamus?

INTO JAPANESE

カバ、ヒッパー提督、カバ(ヒップ- (p) オプタマ、またはカバホップカバ?

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus, Admiral Hipper, Hippo (Hip- (p) Optama, or Hippo Hop Hippopotamus?