YOU SAID:

Is honestNectarine8990 talking about suicide or seems to be in crisis? If so, please refer them to the suicide hotline and other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直Nectarine8990は自殺について話しているのでしょうか、それとも危機に瀕しているようですか？その場合は、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを紹介してください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly is Nectarine8990 talking about suicide or does it seem to be at stake? If so, refer them to suicide hotlines and other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのでしょうか、それとも自殺の危険があるように思えますか?その場合は、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを紹介してください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide, or does it sound like you're at risk of suicide? If so, please direct me to a suicide hotline or other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのでしょうか、それともあなたには自殺の危険があるように思えますか?もしそうなら、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide, or does it sound like you're at risk? If so, please point me to a suicide hotline or other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのでしょうか、それともあなたには危険が迫っているように思えますか?もしそうなら、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide, or does it sound like you're in danger? If so, please point me to a suicide hotline or other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのでしょうか、それともあなたが危険にさらされているように聞こえますか?もしそうなら、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide, or does it sound like you're in danger? If so, point me to a suicide hotline or other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのですか、それともあなたが危険にさらされているように聞こえますか?もしそうなら、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide or does it sound like you are in danger? If so, please point me to a suicide hotline or other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのでしょうか、それともあなたが危険にさらされているように聞こえますか?もしそうなら、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide, or does it sound like you're in danger? If so, point me to a suicide hotline or other crisis resources.

INTO JAPANESE

正直なところ、Nectarine8990 は自殺について話しているのでしょうか、それともあなたが危険にさらされているように聞こえますか?もしそうなら、自殺ホットラインやその他の危機に関するリソースを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, is Nectarine8990 talking about suicide, or does it sound like you're in danger? If so, point me to a suicide hotline or other crisis resources.