YOU SAID:

Is hilman okay by herself she's not going any farther.

INTO JAPANESE

ヒルマンで彼女自身彼女じゃいずれか遠く大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Hillman on her own she either is okay, too far.

INTO JAPANESE

彼女自身の彼女にヒルマンどちらか大丈夫です、あまりにも遠く。

BACK INTO ENGLISH

Her her own Hillman either is okay, too far.

INTO JAPANESE

彼女彼女自身のヒルマンか大丈夫です、あまりにも遠く。

BACK INTO ENGLISH

She is her own Hillman? okay, too far.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女自身のヒルマンですか。さて、あまりにも遠く。

BACK INTO ENGLISH

She is her own Hillman? Now, far too much.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女自身のヒルマンですか。今、あまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

She is her own Hillman? Right now, too much.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女自身のヒルマンですか。今、あまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

She is her own Hillman? Right now, too much.