YOU SAID:

"Is he not clear the runway, that Pan AM? Oh, YES!" -- KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「パンAMことを、彼は滑走路をクリアしていないですか？ああ、はい！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"That Pan AM, or oh is he did not clear the runway, yes?!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはパンAM、または、彼はイエス、滑走路をクリアしていなかったです！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it is bread AM or, is he did not clear Jesus, the runway!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはパンのAMであるか、彼はイエス、滑走路をクリアしていなかったです！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it is the AM of bread, he is was not clear Jesus, the runway!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはパンのAMで、彼はイエス、滑走路明確ではなかったです！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it's bread AM, he is Jesus, it was not a runway clear!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはそれを明確に滑走路ではなかった、彼はイエスである、パンAMです！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it was not a clear runway it, he is Jesus, bread AM!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それは明確な滑走路それを、彼はイエス、パンAMはありませんでした！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it it clear the runway, he is Jesus, there was no bread AM!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはそれは滑走路をクリアし、彼はイエスであり、ノーパンAMはありませんでした！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it is it will clear the runway, he is Jesus, wearing no underwear AM was not!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはAMはありませんでしたノーパン、彼はイエスで、滑走路をクリアしますです！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it is wearing no underwear that did not have AM, he is in Jesus, is to clear the runway!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、それはAMを持っていなかったノーパンされ、彼はイエスであり、滑走路をオフにしています！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it is wearing no underwear did not have the AM, he is Jesus, you have to turn off the runway!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼はあなたが滑走路をオフにする必要があり、イエスです！」 - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he must be to you off the runway, Jesus!" - KLM Flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼は滑走路、イエスからあなたにする必要があります！ " - KLMフライト4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he must be your runway, from Jesus" -! KLM flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼はでなければならないあなたの滑走路、イエスから " - ！ KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is not must in your runway, from Jesus!" - KLM flights 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼はイエスから、あなたの滑走路で必須ではありません！」 - KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is from Jesus, not a mandatory your runway!" - KLM flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼はイエス、必須ではありませんあなたの滑走路からです！」 - KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is Jesus, not required from your runway!" - KLM flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼はあなたの滑走路から必要ないイエス、です！」 - KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is Jesus, do not need from your runway!" - KLM flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼はイエスはあなたの滑走路からの必要はありません、です！」 - KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is Jesus does not need from your runway, is!" - KLM flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼は、イエスがある、あなたの滑走路からの必要はありませんです！」 - KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is, there is Jesus, you do not need from your runway!" - KLM flight 4805

INTO JAPANESE

「ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼は、あなたの滑走路からの必要はありません、イエスがあります！ " - KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is, you do not need from your runway, there is Jesus" -! KLM flight 4805

INTO JAPANESE

- "ああ、AMを持っていなかったノーパンされ、彼は、あなたは、イエスがそこにある、あなたの滑走路からの必要はありません」！ KLM便4805

BACK INTO ENGLISH

- "Oh, is wearing no underwear did not have the AM, he is, you are, yes there is out there, you do not need from your runway!" KLM flights 4805

INTO JAPANESE

- "ああ、彼は、あなたが、そこにありそうAMを持っていなかったノーパンされ、あなたの滑走路からの必要はありません！」 KLM便4805