YOU SAID:

"Is he… is he dead?" The nameless assistant, whom we'll now call Tim, for the ease of narration, peered through the doorway, watching. He had grabbed the first agent he saw, once his mind had cleared.

INTO JAPANESE

「彼は..彼は死んだのか?私たちが今ティムと呼ぶ無名のアシスタントは、ナレーションのしやすさのために、出入り口を覗き込み、見ていました。彼は最初に見たエージェントをつかんでいた。

BACK INTO ENGLISH

"He's.. Is he dead? The unnamed assistant we now call Tim was peering into and watching the doorways for ease of narration. He was grabbing the first agent he saw.

INTO JAPANESE

「彼は..彼は死んだのか?私たちが今ティムと呼ぶ無名のアシスタントは、ナレーションを容易にするために出入り口を覗いて見ていました。彼は最初に見たエージェントをつかんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Man, hey, did he just die?

INTO JAPANESE

おい、彼は死んだのか？

BACK INTO ENGLISH

Man, hey, did he just die?