YOU SAID:

Is everything sad going to come untrue? What’s happened to the world?

INTO JAPANESE

悲しいことはすべて真実ではないのか?世界はどうなりましたか?

BACK INTO ENGLISH

Is all the sad things not true?

INTO JAPANESE

悲しいことは全て真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things untrue?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

All sad things are not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Are all sad things not true?

INTO JAPANESE

悲しいことは全て真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things untrue?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

All sad things are not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Are all sad things not true?

INTO JAPANESE

悲しいことは全て真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things untrue?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

All sad things are not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Are all sad things not true?

INTO JAPANESE

悲しいことは全て真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things untrue?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

All sad things are not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Are all sad things not true?

INTO JAPANESE

悲しいことは全て真実ではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things untrue?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is all sad things not true?

INTO JAPANESE

すべての悲しいことは真実ではないですか?